Tagungsankündigung:

Bearbeitung als Original. Funktionen und Ästhetik der Transkription um 1900

Gemeinsam mit der Hochschule für Musik Karlsruhe werden wir vom 18.–20. Oktober 2024 die Tagung »Bearbeitung als Original. Funktionen und Ästhetik der Transkription um 1900« veranstalten. Für Max Reger spielten Bearbeitungen eine große Rolle, u.a. um alte Musik zu »modernisieren«. Auch sein Zeitgenosse und zeitweiliger Brieffreund Ferruccio Busoni, dessen 100. Todestag in diesem Jahr begangen wird, teilte diese Leidenschaft.

Zum Kontext der Tagung gehören zwei Konzerte: am 18. Oktober mit dem in Brasilien lebenden Dirigenten und Pianist Ira Levin, den einige noch als Gastdirigent des Badischen Staatstheaters kennen mögen und der auch als selbst schaffender Bearbeiter (u.a. Orchestrierungen von Busonis Fantasia contrappuntistica und Regers Bach-Variationen) bei der Tagung berichten wird; und am 19. Oktober mit Prof. Sontraud Speidel und Florian Kleinertz von der HfM Karlsruhe sowie dem Klavierduo Prof. Rinko Hama und Prof. Ruben Meliksetian, beide frühere Absolventen der HfM Karlsruhe.